---
title: "חלופה ל-Asana בעברית: השוואה כנה מול אלה של קונטריל"
description: "Asana חזקה בניהול עבודה של צוותים. לעצמאי או לסטודיו קטן עם לקוחות ותשלומים יש דרך קצרה יותר. השוואה כנה בשקלים, וגם מתי Asana עדיפה."
url: https://contreal.io/vs/asana
---

אלה מול Asana

# Asana בנויה לצוותים. אתם צריכים מישהי שמנהלת את המשרד

Asana היא מערכת רצינית לניהול עבודה של צוותים, עם פרויקטים, תהליכים וסוכני AI. עצמאים וסטודיו קטן צריכים משהו אחר, מישהי שכבר יודעת מה זה לקוח, שלב לאישור ובקשת תשלום. ככה זה נראה אחד ליד השני.

[להתחיל עם אלה בוואטסאפ](https://app.contreal.io/signup?ref=site.vs-asana) [להתחיל מהמחשב](https://app.contreal.io/signup)

7 ימים חינם · בלי כרטיס אשראי

## Asana מתאימה לעצמאים ולעסקים קטנים?

היא יכולה, אם רוב העבודה היא משימות של צוות. Asana חזקה בפרויקטים, בתהליכים ובדיווח, אבל הממשק לא בעברית, והמסלול החינמי מוגבל לשני משתמשים. בקונטריל הלקוחות, הפרויקטים, פורטל הלקוח, בקשות התשלום והחשבוניות הישראליות כבר מחוברים, ואלה, מנהלת המשרד שלכם, עובדת עליהם איתכם מהוואטסאפ.

## קונטריל ו-Asana, אחד ליד השני

| יכולת | אלה | Asana |
| --- | --- | --- |
| נבנתה בשביל | עצמאים וסטודיו עד 5 | צוותים וארגונים |
| ממשק בעברית | כן, מלא | לא. עברית לא ברשימת השפות שלהם |
| לקוחות, פרויקטים, שלבים ומשימות | כבר בנויים ומחוברים | פרויקטים ומשימות חזקים. לקוחות מארגנים לבד |
| פורטל לקוח לאישורים ולתשלום | כן | לא מובנה |
| בקשות תשלום, סליקה וחשבוניות ישראליות | כן, דרך תוכנת החשבוניות שלכם, כמו מורנינג | לא מובנה |
| תמלול וסיכום פגישות בעברית, לתוך הפרויקט | כן, מזום ומגוגל מיט | לא מובנה |
| AI | אלה עובדת על הלקוחות, הפרויקטים והכסף שלכם, מהוואטסאפ | סוכני AI ו-AI Studio לבניית תהליכים, מ-Starter, עם מכסת שימוש |
| איפה עובדים | בוואטסאפ, גם בהודעה קולית, ובמערכת בדפדפן | באפליקציה ובדפדפן |
| עולה בחודש | 109 עד 249 ש"ח לפני מע"מ לחשבון, בחיוב שנתי | חינם עד 2 משתמשים. Starter כ-34 ש"ח למשתמש (10.99 דולר), Advanced כ-76 ש"ח (24.99 דולר), בחיוב שנתי |

נבדק ב-01.10.2026. מקורות: [המחירון של Asana](https://asana.com/pricing) · [הגדרות התצוגה והשפות של Asana](https://help.asana.com/s/article/display-settings)

## יום רביעי, 16:10. הפגישה עם עומר נגמרה

שעה של פגישה בזום עם עומר על השלב הבא באתר. ב-Asana אתם פותחים עכשיו את הפרויקט, כותבים משימות מהזיכרון ומנסים לזכור מה הוא אמר על התקציב. אצל אלה הפגישה כבר מתומללת בעברית ומסוכמת בפרויקט, עם משימות שנפתחו ממנה. היא גם שואלת אם להכין לעומר בקשת תשלום על המקדמה, ואתם מאשרים בכפתור בוואטסאפ.

## מתי Asana היא הבחירה הנכונה

כשיש צוות שעובד על הרבה פרויקטים במקביל ומנהל שרוצה לראות את כל התמונה. Asana חזקה בתהליכים, בתלויות בין משימות, בדיווח ובחיבור לעשרות כלים, ויש בה סוכני AI שמריצים חלק מהעבודה. בחברה של עשרות אנשים, או אם הלקוח הגדול שלכם כבר עובד בה, היא בול במקום. בצוותים כאלה קונטריל חלשה יותר.

## מתי קונטריל בול בשבילכם

כשאתם לבד או עם צוות קטן, והעבודה שלכם זה לקוחות. שלבים שהלקוח צריך לאשר, בקשות תשלום, חשבוניות ופגישות שצריך לסכם. בקונטריל זה כבר מחובר, ואין מה לבנות. אתם כותבים או מקליטים לאלה בוואטסאפ, בעברית, והיא פותחת משימה, מעדכנת שלב ומכינה בקשת תשלום, ושואלת לפני כל דבר שיוצא ללקוח.

## ואפשר גם את שניהם

אם הלקוח שלכם מנהל את הפרויקט ב-Asana, אתם יכולים להמשיך לעבוד שם על המשימות שלו. את הצד של העסק שלכם, השעות, השלבים, בקשות התשלום והחשבוניות, אלה מנהלת בקונטריל. אין חיבור ישיר בין השניים, וכל אחד עושה את החלק שלו.

## שאלות שכולם שואלים

### יש Asana בעברית?

אפשר לכתוב בעברית בתוך המשימות, אבל הממשק עצמו לא זמין בעברית, ועברית לא מופיעה ברשימת השפות של Asana נכון לאוקטובר 2026. קונטריל ואלה בעברית מלאה, כולל הודעות קוליות ותמלול פגישות.

### במה קונטריל חלשה יותר מ-Asana?

בצוותים גדולים ובתהליכים מורכבים. ב-Asana יש תלויות בין משימות, דיווח לארגון ובניית תהליכים עם AI. קונטריל בנויה לעסק עם לקוחות, עד 5 משתמשים במסלול, ואין בה בונה אוטומציות.

### כמה עולה כל אחד?

ל-Asana יש מסלול חינמי עד 2 משתמשים. Starter עולה 10.99 דולר למשתמש בחודש בחיוב שנתי, כ-34 ש"ח, ו-Advanced 24.99 דולר, כ-76 ש"ח. קונטריל עולה 109 ש"ח בחודש לפני מע"מ במסלול עצמאי בחיוב שנתי, 149 ש"ח במקצועי עד 5 משתמשים ו-249 ש"ח בסטודיו. בחיוב חודשי 129, 179 ו-299 ש"ח. המחירים נבדקו ב-01.10.2026.

### Asana חינם לפרילנסר?

יש מסלול Personal חינמי עד 2 משתמשים, בלי יכולות ה-AI. הוא יכול להספיק לרשימת משימות אישית. ניהול לקוחות, גבייה וחשבוניות לא כלולים בו.

### צריך להעביר את כל הפרויקטים מ-Asana כדי להתחיל?

לא. הכי פשוט להתחיל עם הלקוחות והפרויקטים הפעילים. שולחים לאלה הודעה, והיא פותחת לקוח, פרויקט ושלבים.

### אלה שולחת דברים ללקוחות בלי שאדע?

אלה שואלת אתכם לפני שהיא שולחת משהו ללקוח, מפיקה מסמך או מוחקת מידע. משימות, פרויקטים ועדכונים היא פותחת מיד, כי תמיד אפשר לשנות אותם. ואם הגדרתם תהליך קבוע, כמו חשבונית שיוצאת לבד אחרי תשלום בכרטיס, הוא רץ בלי לשאול בכל פעם.

## עוד השוואות

-   [אלה מול BaseCRM](https://contreal.io/vs/basecrm)
-   [אלה מול ChatGPT](https://contreal.io/vs/chatgpt)
-   [אלה מול Claude](https://contreal.io/vs/claude)
-   [אלה מול ClickUp](https://contreal.io/vs/clickup)
-   [אלה מול Meta AI](https://contreal.io/vs/meta-ai)
-   [אלה מול monday](https://contreal.io/vs/monday)
-   [אלה מול Notion](https://contreal.io/vs/notion)
-   [אלה מול מנהלת משרד](https://contreal.io/vs/office-manager)
-   [אלה מול פקו](https://contreal.io/vs/peko)
-   [אלה מול Trello](https://contreal.io/vs/trello)
-   [אלה מול vcita](https://contreal.io/vs/vcita)

## תגידו היי לאלה

Asana בשביל צוותים גדולים. אלה בשביל העסק שלכם. 7 ימים חינם, בלי כרטיס אשראי.

[להתחיל עם אלה בוואטסאפ](https://app.contreal.io/signup?ref=site.vs-asana-cta) [להתחיל מהמחשב](https://app.contreal.io/signup)

7 ימים על חשבוננו · בלי כרטיס אשראי · בלי אותיות קטנות